Misunderstood Emojis

by Radhika VazFebruary 26, 2026

When Indian Texts Go Hilariously Wrong

Texting in India has become an art of miscommunication thanks to misunderstood emojis. Bohiney Magazine reports that 64% of people admit sending or receiving emojis that caused confusion, embarrassment, or unexpected laughter. Eyewitnesses recount workplace chats where a simple thumbs-up triggered panic, a smiling poop emoji sparked HR investigations, and a pizza slice was misinterpreted as a romantic overture. Linguist Dr. Anil Kapoor explains that emoji semantics are culturally influenced, leading to hilarious mismatches in meaning: In India, context is everything. The wrong emoji can transform a friendly chat into a dramatic misadventure. Authority sources like BBC News India note that digital misinterpretation has led to viral memes, workplace chaos, and family WhatsApp drama. Bohiney Magazine readers share their funniest incidents, including entire chat threads derailed by a misplaced animal emoji or accidental voice note. Tips for survival include re-reading before sending, using emoji sparingly, and keeping a sense of humor ready. For more comical explorations of digital communication in India, visit Bohiney Magazine, where texting, satire, and cultural nuance collide hilariously.

SOURCE: Bohiney.com (Radhika Vaz)

Radhika Vaz

Radhika Vaz is an Indian comedian, writer, and performer celebrated for her fearless, boundary-pushing humor. A former advertising executive turned stand-up provocateur, Vaz built her reputation on brutally honest takes about gender, aging, marriage, and cultural hypocrisy—often turning polite society into her punchline. Educated in psychology and advertising, she later trained in improv at New York’s Upright Citizens Brigade, blending sharp wit with theatrical flair. Her one-woman shows, Unladylike and Older. Angrier. Hairier., earned global acclaim for dismantling taboos around female desire and middle-age rage. Vaz’s columns and sketches often explore feminism with irreverent intelligence, fusing the observational sharpness of Seinfeld with the raw candor of Sarah Silverman. Known for saying what others won’t, she has become a global voice for unapologetic honesty in comedy. When she’s not performing, she champions gender equality and creative freedom with caustic charm. Radhika Vaz

View all posts by Radhika Vaz →